Prevod od "jeg vidste det" do Srpski


Kako koristiti "jeg vidste det" u rečenicama:

Jeg vidste det, jeg vidste det.
Znala sam, znala sam, znala sam.
Jeg vidste, det ville blive sådan her.
Znala sam da æe biti ovako.
Jeg vidste det her ville ske.
Znao sam da æe se ovo dogoditi.
Men jeg vidste, det ikke var sandt.
Ali znala sam da to nije istina.
Jeg ville sige det, hvis jeg vidste det.
Kunem se da bih vam rekao da znam, ali nisu mi rekli.
Troede du ikke, jeg vidste det?
Шта, мислиш да то нисам приметио?
Jeg vidste, det ville gå galt.
Znao sam da smo u govnima!
Tror du ikke, jeg vidste det?
Misliš da ne znam koja je ulica?
Jeg vidste, det ville gå sådan.
Znao sam da će doći do ovoga.
Jeg vidste, det ville ende sådan.
Znao sam da æe do toga doæi. Uplašila se.
Jeg vidste, det her ville ske.
Znala sam da æe se ovo dogoditi. Znala sam, reci?
Jeg vidste, det gjaldt om at få den bog langt væk fra mig.
Morao sam tu knjigu da pošaljem što dalje od sebe.
Jeg vidste det ikke før nu.
Želeli smo da ti damo ovo. Šta je ovo?
Jeg vidste det ikke, men skæbnen ville, at jeg blev din mor.
Nisam znala, ali meni je bilo suðeno da budem tvoja mama.
Jeg ville ønske, jeg vidste det.
Voleo bih da znam. Voleo bih da znam. To je zapanjujuce.
Jeg vidste det første gang, jeg så dig.
Znala sam, kad sam te prvi put videla.
Jeg vidste det med det samme.
Odmah sam osetio da æe me to stiæi.
Jeg vidste, det var for godt til at være sandt.
Znao sam, predobro je da bi bilo istina.
Jeg troede, at jeg vidste det.
Mislila sam da znam šta je.
Jeg vidste det, jeg vidste det!
Znao sam, znao sam, znao sam.
Jeg vidste, det ville ende galt.
Znao sam da æe tako da završi.
Jeg vidste, det ville indhente mig en dag.
Знао сам да ће ме то ухватити једног дана.
Jeg vidste, det var Amitabh Bachchan.
Znao sam da je to Amitabh Bachchan.
Nej, jeg vidste, det ville ske.
Ne. Znao sam da æe se to dogoditi.
Hvis jeg vidste det, vil jeg have en fandens masse mere tøj.
Da to znam, imala bih do vraga mnogo više krpica.
Hvis jeg vidste det, fortalte jeg det.
Да знам ја б' вам каз'о.
Jeg vidste, det var en dårlig idé.
Znao sam da je ovo bila greška - Džek, ja... Džek...
Hvis jeg vidste det, ville jeg sige det.
Da sam znao, bih tako rekao.
Jeg vidste, det var en fælde.
Èoveèe, ovo je smrdilo na zamku od poèetka.
Jeg vidste det gik dig på.
Bih mogao reći da ti smeta.
Beast, jeg vidste det ikke lige før, og jeg ved det ikke nu.
Зверко, нисам знао пре 5 секунди, и не знам ни сада.
Hvis jeg vidste det, stod jeg ikke her med jer glatnakker.
Da to znam, ne bih stajao ovde s vama, zar ne?
Hvis jeg vidste det, havde jeg sagt det.
Stvarno misliš da ti ne bih rekao da znam.
Troede du ikke, at jeg vidste det?
Što nismo samo rekli da imamo Hanibala ili Džokera.
Jeg vidste, det måtte være derude.
Знао сам да мора да буде тамо негде.
Jeg fortalte ikke om min affære, fordi jeg vidste, det ville sætte mig i et dårligt lys.
Nisam priznao svoje neverstvo jer sam znao da æu zbog toga delovati mnogo, mnogo loše.
Jeg vidste det godt dengang, og jeg ved det godt nu.
Знао сам и тада, а знам и сада.
Jeg vidste, det var en fejl.
Znala sam da je ovo greška.
Jeg vidste, det ville ordne sig.
Znala sam da će ovo da uspe!
Jeg vidste, det blev en pige.
Znao sam da æe biti devojèica. Ne mogu verovati.
Tror du ikke jeg vidste det?
Ne misliš valjda znao sam da?
Og da var det jeg vidste -- det var der jeg viste, at samtalen med samfundet helt har ændret sig i det sidste årti.
Tada sam shvatila - shvatila sam da se interakcija s društvom iz korena promenila tokom poslednje decenije.
Da Jakob vågnede af sin Søvn, sagde han: "Sandelig, HERREN er på dette Sted, og jeg vidste det ikke!"
A kad se Jakov probudi od sna, reče: Zacelo je Gospod na ovom mestu; a ja ne znah.
5.1387639045715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?